韓国語の友
韓国語の電子辞書を使っています。
「CASIO EW-K3000」
日韓辞書、韓日辞書、英韓辞書、韓英辞書、韓国語辞書、旅行会話、TOEIC Vocabularyなど17種類の辞書が入っている。でも、韓国で買った韓国版なので基本は韓国語。キーの表記も取説も韓国語・・・。
ソウルの(紀伊国屋みたいな)大型書店「教保文庫」にて昨年5月購入。
ケース付で日本円で¥32000位だった。そのときはこの韓日電子辞書は日本ではまだ出ていなかったが、昨年秋に日本でも登場。¥35000位で売られていた。日本版には広辞苑も入っている。キーで違うのは説明の表記が日本語(当たり前)な点。それとアルファベットの横のハングルの表記のところが小さく書かれている点(「あいうえお」にはなってませんでした)。
キティちゃんは別に買ったストラップ。韓国限定。チマチョゴリ着用。
これは韓国版ですよん(写真3枚とも)。
「行く 가다(カダ) 」をひいたところ。
학교에 ~ 。 学校へ行く (~に가다を入れて ハッキョエ カダ)
버스로 ~ 。 バスで行く(ボスロ カダ)。
語順は日本語と同じ。
単4電池2本で動く、頼りにしている辞書です。
「CASIO EW-K3000」
日韓辞書、韓日辞書、英韓辞書、韓英辞書、韓国語辞書、旅行会話、TOEIC Vocabularyなど17種類の辞書が入っている。でも、韓国で買った韓国版なので基本は韓国語。キーの表記も取説も韓国語・・・。
ソウルの(紀伊国屋みたいな)大型書店「教保文庫」にて昨年5月購入。
ケース付で日本円で¥32000位だった。そのときはこの韓日電子辞書は日本ではまだ出ていなかったが、昨年秋に日本でも登場。¥35000位で売られていた。日本版には広辞苑も入っている。キーで違うのは説明の表記が日本語(当たり前)な点。それとアルファベットの横のハングルの表記のところが小さく書かれている点(「あいうえお」にはなってませんでした)。
キティちゃんは別に買ったストラップ。韓国限定。チマチョゴリ着用。
これは韓国版ですよん(写真3枚とも)。
「行く 가다(カダ) 」をひいたところ。
학교에 ~ 。 学校へ行く (~に가다を入れて ハッキョエ カダ)
버스로 ~ 。 バスで行く(ボスロ カダ)。
語順は日本語と同じ。
単4電池2本で動く、頼りにしている辞書です。
by polaris-s
| 2005-03-07 01:09
| 韓国のモノ